本網(wǎng)訊 5 月 28 日，以全球首部多語種對(duì)照《大數(shù)據(jù)百科術(shù)語辭典》（20 卷）為基礎(chǔ)研發(fā)的“大數(shù)據(jù)多語種語言服務(wù)全球共享平臺(tái)”正式上線運(yùn)行。該平臺(tái)是大數(shù)據(jù)知識(shí)服
務(wù)的集成樞紐載體，是大數(shù)據(jù)領(lǐng)域海量知識(shí)發(fā)現(xiàn)及檢索平臺(tái)，是“中國(guó)數(shù)谷”對(duì)外交流協(xié)作的開放窗口，通過構(gòu)建以數(shù)典為核心的大數(shù)據(jù)知識(shí)服務(wù)體系，面向全球提供公益的、普惠的多語種大數(shù)據(jù)知識(shí)資源和數(shù)字化知識(shí)服務(wù)，推動(dòng)數(shù)典工程成果國(guó)際傳播和普及應(yīng)用。
    大數(shù)據(jù)多語種語言服務(wù)全球共享平臺(tái)是繼《數(shù)典》和《大數(shù)據(jù)百科術(shù)語辭典》后“數(shù)典工程”的又一重大標(biāo)志性創(chuàng)新成果。在貴陽市委市政府的領(lǐng)導(dǎo)下，貴陽市大數(shù)據(jù)發(fā)展管理局聯(lián)
合貴陽創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略研究院、貴陽信息技術(shù)研究院、全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)、上海計(jì)算機(jī)軟件技術(shù)開發(fā)中心、中譯語通科技股份有限公司共同推進(jìn)平臺(tái)的開發(fā)建設(shè)工作。
    平臺(tái)架構(gòu)可概括為“1+6”結(jié)構(gòu)，“1”即大數(shù)據(jù)多語種知識(shí)服務(wù)全球共享平臺(tái) Web 端門戶網(wǎng)站及移動(dòng)端，“6”即數(shù)典云平臺(tái)、絲路數(shù)典通、數(shù)典術(shù)語在線、數(shù)典貴陽指數(shù)、數(shù)典圖書館、數(shù)典應(yīng)用六個(gè)多語種智能化分平臺(tái)?？偲脚_(tái)依托資源數(shù)據(jù)庫，建立面向全球用戶的門戶網(wǎng)站及移動(dòng)端，主界面功能模塊包括檢索模塊、分平臺(tái)圖形模塊和導(dǎo)航欄模塊等。
    “數(shù)典云平臺(tái)”是全球首個(gè)以數(shù)典工程為核心的開源開放數(shù)據(jù)平臺(tái)、多語種全球語言服務(wù)平臺(tái)和多領(lǐng)域國(guó)際化互動(dòng)編輯平臺(tái)。以數(shù)典術(shù)語庫、數(shù)典語音庫、數(shù)典知識(shí)庫、數(shù)典語料庫
為支撐，具備互動(dòng)編輯功能，旨在為世界各國(guó)政策制定者、科技工作者和社會(huì)公眾提供便捷、準(zhǔn)確、及時(shí)的大數(shù)據(jù)多語種知識(shí)服務(wù)。
    “絲路數(shù)典通”是面向全球特別是“一帶一路”沿線國(guó)家的大數(shù)據(jù)多語種標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語服務(wù)平臺(tái)，涵蓋了漢語、阿拉伯語、英語、法語、德語、意大利語、日語、韓語、葡萄牙語、俄語
和西班牙語等十一種語言的標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語表達(dá)，是“一帶一路”數(shù)據(jù)文化交流的基礎(chǔ)性工程，旨在為世界各國(guó)用戶提供便捷、準(zhǔn)確的大數(shù)據(jù)術(shù)語知識(shí)，更大范圍推動(dòng)知識(shí)跨語跨境傳播。
    “數(shù)典術(shù)語在線”是全球中文術(shù)語數(shù)據(jù)規(guī)模最大、數(shù)據(jù)質(zhì)量最高、系統(tǒng)性最強(qiáng)的大數(shù)據(jù)術(shù)語權(quán)威知識(shí)服務(wù)平臺(tái)，為從事大數(shù)據(jù)相關(guān)研究和應(yīng)用的用戶提供術(shù)語檢索、術(shù)語管理、術(shù)語
提取與標(biāo)注、術(shù)語校對(duì)等多元知識(shí)服務(wù)，致力于打造成為中國(guó)大數(shù)據(jù)科技名詞最具權(quán)威性和專業(yè)化的服務(wù)平臺(tái)。
    “數(shù)典貴陽指數(shù)”是以“大數(shù)據(jù)藍(lán)皮書”為載體，持續(xù)研究、持續(xù)更新、持續(xù)發(fā)布包括全球數(shù)字競(jìng)爭(zhēng)力指數(shù)、大數(shù)據(jù)發(fā)展指數(shù)、大數(shù)據(jù)安全指數(shù)、大數(shù)據(jù)法治指數(shù)、大數(shù)據(jù)金融風(fēng)險(xiǎn)
防控指數(shù)、治理科技指數(shù)等六數(shù)據(jù)服務(wù)平臺(tái)，以圖表可視化形式展現(xiàn)各地區(qū)大數(shù)據(jù)發(fā)展的綜合水平，奮力將“數(shù)典貴陽指數(shù)”打造成為中國(guó)大數(shù)據(jù)發(fā)展和全球大數(shù)據(jù)發(fā)展的風(fēng)向標(biāo)。
“數(shù)典圖書館”主要收錄國(guó)內(nèi)外大數(shù)據(jù)相關(guān)領(lǐng)域優(yōu)秀理論研究成果的文獻(xiàn)資源，開發(fā)語義查詢、引文比對(duì)、模糊找句等特色工具，實(shí)現(xiàn)可按語句檢索、按章節(jié)檢索、按圖書檢索等功
能，可查找一個(gè)概念與其他概念之間的語義關(guān)聯(lián)，實(shí)現(xiàn)文獻(xiàn)內(nèi)容完全以知識(shí)點(diǎn)的形式展現(xiàn)，供讀者學(xué)習(xí)和研究參考，加快大數(shù)據(jù)知識(shí)國(guó)際傳播和普及應(yīng)用。
    “數(shù)典應(yīng)用”通過采集全球案例，建立全領(lǐng)域的案例庫，通過對(duì)應(yīng)用案例的深度挖掘與多維剖析，挖掘數(shù)據(jù)間的內(nèi)在聯(lián)系，總結(jié)成功模式，有效支持決策科學(xué)化、治理精準(zhǔn)化、商業(yè)
服務(wù)便捷化和安全保障高效化，為大數(shù)據(jù)應(yīng)用發(fā)展提供有力支持。
     未來，通過不斷豐富數(shù)典工程標(biāo)準(zhǔn)體系創(chuàng)新成果，加大數(shù)典工程國(guó)際傳播和普及應(yīng)用，提升大數(shù)據(jù)國(guó)際話語權(quán)和規(guī)則制定權(quán)；不斷深化和研發(fā)數(shù)典指數(shù)和強(qiáng)化應(yīng)用實(shí)踐指導(dǎo)，在全國(guó)
政用商用民用領(lǐng)域推廣，打響數(shù)典貴陽指數(shù)品牌，成為大數(shù)據(jù)發(fā)展的風(fēng)向標(biāo)；不斷完善數(shù)典平臺(tái)長(zhǎng)效管理與運(yùn)營(yíng)機(jī)制，打造成為講好國(guó)家大數(shù)據(jù)（貴州）綜合試驗(yàn)區(qū)國(guó)家試驗(yàn)故事和中國(guó)數(shù)谷創(chuàng)新成果的展示窗口。通過大數(shù)據(jù)多語種語言服務(wù)全球共享平臺(tái)持續(xù)建設(shè)，積極構(gòu)建完善的中國(guó)數(shù)谷全球傳播話語體系，打造成為講好國(guó)家大數(shù)據(jù)（貴州）綜合試驗(yàn)區(qū)國(guó)家試驗(yàn)故事和中國(guó)數(shù)谷創(chuàng)新成果的展示窗口。通過大數(shù)據(jù)多語種語言服務(wù)全球共享平臺(tái)持續(xù)建設(shè)，積極構(gòu)建完善的中國(guó)數(shù)谷全球傳播話語體系，推進(jìn)“中國(guó)數(shù)谷”的品牌化和國(guó)際化，為全球大數(shù)據(jù)繁榮進(jìn)步作出新貢獻(xiàn)。

　　版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“粵港澳頭條”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。